Früher war etwas peinlich, heute ist es „cringe“. Wer besonders gut aussieht, „slayt“, und wer andere in den Schatten stellt, betreibt „Mogging“. Willkommen in der Sprachwelt der Generation Z! Für Eltern, Lehrer und Großeltern klingt eine Unterhaltung unter Jugendlichen gelegentlich wie eine Fremdsprache. Dabei stecken hinter vielen Begriffen ganz einfache Bedeutungen.
Wenn Jugendliche sprechen und Erwachsene nur Bahnhof verstehen
Die Generation Z, grob zwischen 1997 und 2012 geboren, hat ihren eigenen Wortschatz entwickelt. Viele Ausdrücke stammen aus dem Englischen, aus Videospielen oder von TikTok und Instagram.
Hier unser kleines Wörterbuch für alle, die beim nächsten Familienessen wieder mitreden möchten.
Das kleine Wörterbuch der Generation Z
| Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| Cringe | Peinlich, unangenehm oder zum Fremdschämen. |
| Lost | Ahnungslos, verwirrt oder völlig überfordert. |
| Slay | Etwas besonders gut machen oder großartig aussehen. |
| Rizz | Charme und die Fähigkeit, andere beim Flirten zu beeindrucken. |
| Mogging | Jemanden überstrahlen, häufig durch besseres Aussehen. |
| Sus | Verdächtig oder irgendwie merkwürdig. |
| Flexen | Mit Geld, Kleidung oder Erfolgen angeben. |
| Lowkey | Insgeheim, ein bisschen oder eher zurückhaltend. |
| Highkey | Ganz offen, eindeutig oder besonders stark. |
| No Cap | Kein Scherz, wirklich wahr. |
| Cap | Lüge, Übertreibung oder Unsinn. |
| Delulu | Unrealistisch optimistisch oder in Wunschvorstellungen gefangen. |
| Red Flag | Warnsignal, insbesondere bei Beziehungen. |
| Green Flag | Positives Zeichen, etwa für einen guten Charakter. |
| Ghosting | Plötzlich jeden Kontakt ohne Erklärung abbrechen. |
| Ick | Plötzliche Abneigung gegenüber jemandem. |
| Aura | Ausstrahlung, Coolness oder persönliche Wirkung. |
| NPC | Jemand, der sich angeblich wie eine computergesteuerte Spielfigur verhält. |
| Mid | Mittelmäßig, nichts Besonderes. |
| GOAT | „Greatest of All Time“ – der oder die Beste aller Zeiten. |
| Bro | Kumpel; häufig auch als allgemeine Anrede verwendet. |
| Based | Selbstbewusst und unabhängig von der Meinung anderer; oft zustimmend gemeint. |
| Touch Grass | Geh mal raus und beschäftige dich mit dem echten Leben. |
Eine Unterhaltung, die Eltern verzweifeln lässt
Stellen wir uns vor, der Sohn kommt nach Hause und erklärt:
„Bro, mein Date war lowkey cringe. Ihr Rizz war komplett lost. Aber mein Outfit hat geslayt, no cap!“
Übersetzung für Erwachsene:
„Mein Freund, meine Verabredung war etwas peinlich. Sie hatte wenig Charme und wirkte ziemlich unsicher. Aber wenigstens sah meine Kleidung großartig aus. Wirklich!“
Schon klingt alles wieder ziemlich normal.
Fazit: Sprache verändert sich – und das ist völlig okay
Jugendsprache gab es schon immer. Früher war etwas „dufte“, „knorke“ oder „geil“, heute ist es eben „slay“.
Das Problem ist also nicht die Generation Z.
Das Problem ist möglicherweise, dass wir Erwachsenen irgendwann aufgehört haben, neue Wörter zu lernen.
Aber Vorsicht: Wer beim nächsten Familienessen stolz verkündet: „Oma, dein Kartoffelsalat ist richtig based und du hast heute krasse Aura!“, muss mit irritierten Blicken rechnen.
Und wenn die Enkel dann „cringe“ sagen, wissen Sie wenigstens, was gemeint ist.
