Der Wald brennt lichterloh, Häuser gehen in Flammen auf wie Zündholzschachteln, von vielen Autos bleibt nicht mehr als ein qualmender Schrotthaufen übrig: Die Feuerwalze, die durch den US- Bundesstaat Colorado rollt, hinterlässt eine Schneise der Verwüstung. „Es ist die Hölle auf Erden“, twitterte einer der Zehntausenden Bewohner, die ihre Häuser bei Colorado Springs auf der Flucht vor den Flammen verlassen mussten.
