Staatsanwaltschaft Dresden
Außenstelle Gutenbergstraße
R012 VRS 382 Js 49483/21
Benachrichtigung über die Entschädigung der Opfer einer Straftat und Information über deren Rechte (§ 459 i StPO)
Im gegenständlichen Verfahren wurde gegen folgende Person rechtskräftig eine Einziehung angeordnet:
| verurteilte Person | Dragan Stojkov, geb. am 27.10.1975 |
| Entscheidung | Urteil des Amtsgerichts Dresden vom 14.03.2022, Az: 206 Ls 382 Js 49483/21, rechtskräftig seit 22.03.2022 |
| Einziehungsanordnung | Einziehung sichergestellter Gegenstände gem. §§ 73, 73 a StGB |
Es liegt folgender Sachverhalt zugrunde:
Der Verurteilte schloss sich einer international operierenden Bande an, die sich durch das arbeitsteilige Aufbrechen von Handwerkerfahrzeugen und die Entwendung hochwertiger Werkzeuge und Baumaschinen eine nicht nur vorübergehende Einnahmequelle verschaffen wollte. In Ausführung der gemeinsamen Absicht begingen Mitglieder der Bande insbesondere in der Nacht vom 05.10.2021 zum 06.10.2021 im Stadtgebiet von Berlin mindestens neun Taten, indem sie verschlossene Transporter von Handwerksbetrieben aufbrachen und daraus hochwertige Werkzeuge und Baumaschinen, insbesondere der Marken Hilti, Makita, Festool und Bosch entwendeten.
Der Verurteilte übernahm zwischen dem 06.10.2021 und dem 07.10.2021 diverse Werkzeuge und Baumaschinen, die insbesondere aus sechs der neun vorbezeichneten Einbrüche stammten und die durch die Polizei am 07.10.2021 sichergestellt werden konnten (lfd. Nr. 1 bis 83):
(1) Hilti Werkzeugkoffer, rot – DRS-6-A Nr. 147050, Staubabsauger, Schlagbohrmaschine TE-6-A 22-821821514, Schnellladegerät – C4736-350 – 210801203
(2) Hilti Werkzeugkoffer, Akkuschrauber SIW 6AT-A22-FFE2122489 mit Akku 83123 1496- Schnellladegerät C4-36-350 – 280801670 – Ersatzakku 005741106
(3) Hilti Werkzeugkoffer, Winkelschleifer AG 125-A22-571338 mit Akku 005740790 mit Ersatzakku 924711502
(4) Hilti Kiste, Winkelschleifer AG 115-8 S-0022124 Strom-Akkuschrauber SF6-A22 191570330 mit Akku 815910983 – 6 mal Injektionsmörte1 HIT-HY 270
(5) Hilti Werkzeugkoffer, Schlagschrauber SIW 6at-a22 – FFE 2122489 mit Akku 924711409 – Schnellladegerät C4-36-350-210801233
(6) Würth Werkzeugkoffer, Bohrhammer 988492260744003844 mit diversen Bohrern
(7) Bosch Koffer, leer (keine Individualkennzeichen/-merkmale vorhanden)
(8) Bosch Koffer mit Arbeitsmaterial H. S. (keine weiteren Individualkennzeichen/-merkmale vorhanden)
(9) Bosch Werkzeugkoffer mit diversen Werkzeugen (keine Individualkennzeichen/merkmale vorhanden)
(10) Boschhammer GSH 5 CE 3611C21000 – 206000475 – OLI 4 R. M.
(11) Berner Werkzeugkoffer, Winkelschleifer BACAG CL 18V 0200063D0220 – Akku + Ladegerät
(12) Berner Werkzeugkoffer, Akkuschrauber BACSD – 00123F2020 mit Akku – Schnellladegerät mit 1 Ersatzakku – 1 Kiste Bits
(13) Würth Werkzeugkoffer, Säbelsäge 988496071211001630 mit Ladegerät und Blatt
(14) Makita Werkzeugkoffer ASO1, Akkuschrauber 2013 2007930 mit Ladegerät 1107614, Ersatzakku und Bits
(15) Bosch schwarze Tasche mit Akkuschrauber 3603-JB3002
(16) Bosch Werkzeugkoffer 0LI4-GOP 300 SCE Multicutter 3601B30500, Aufsätze in einer Kiste
(17) Bosch Werkzeugkoffer, Bohrhammer mit Meißeln 3611B64001
(18) Bosch Werkzeugkoffer 0LI4- Boschhammer GSH 11 – 0611316703
(19) Würth Rollkoffer schwarz mit diversem Werkzeug (keine Individualkennzeichen/merkmale vorhanden)
(20) Festool Werkzeugkoffer grau, Przecin, Aki – SDS Meißel und Drahtbürstenaufsätze
(21) Hitachi Werkzeugkoffer BASICEL, Hitachi-Akkuschrauber DS18DBSL – J971633, Hitachi-Bohrhammer DH26PC – C760198, 2 Ladegeräte, 8 Akkus
(22) Makita Werkzeugkoffer, Winkelschleifer DGA 511 – 169595R mit Akku
(23) BTI Koffer mit Klemmen (keine Individualkennzeichen/-merkmale vorhanden)
(24) Würth Werkzeugkoffer leer mit Bohrfutter (keine Individualkennzeichen/-merkmale vorhanden)
(25) grüner Koffer mit hydraulischem Expander-Werkzeugsatz (keine Individualkennzeichen/merkmale vorhanden)
(26) schwarzer Koffer mit Bi-Metall Lochsägesatz von Topcraft (keine Individualkennzeichen/-merkmale vorhanden)
(27) grauer Werkzeugkoffer mit grünen Griffen, RACA-Handkreissäge Würth MSFI3O – 7024130 – Gasbrenneraufsatz
(28) Makita Koffer mit Ring und Maulschlüsseln (keine Individualkennzeichen/-merkmale vorhanden)
(29) graue Werkzeugkiste EDH 1300, Handkernbohrmaschine Eibenstock 020102 mit Bohrkronen
(30) Hitachi Werkzeugkoffer grau 380, Bohrhammer DH-18DBL – J761047 – Akkuwinkelschleifer ohne Akku G18DBL – JO70287 – Akkubohrhammer ohne Akku DH18DSL- J240147 u.a.
(31) Festool Werkzeugkiste grau, leer (keine Individualkennzeichen/-merkmale vorhanden)
(32) Nusskasten Würth 0955-12-160
(33) Bosch Werkzeugkoffer, Trennschleifer Flex L171OFRA – 259.733
(34) Fein Werkzeugkoffer, handschriftlich notiert 67-Multicutter FMM35OQSL – 72295200230 mit Zubehör
(35) Fein Werkzeugkoffer, Multicutter FMM35O QSL – 72295200230 mit Zubehör
(36) Würth Werkzeugkoffer, Bohrhammer H28MSL – 988492250944006653
(37) Berner Werkzeugkoffer, Kreissäge BWC35 – 0177820601621760
(38) Würth Werkzeugkoffer, schwarz – Rotationslaser mit Empfänger RL5-14 967059446715071140
(39) Bosch Werkzeugkiste, Rotationslasermessgerät GRL400H – 3601K61804 – 91011090910/2019
(40) Bosch Werkzeugkoffer, Akku-Trennschleifer GWS12V-76-703007680 + Ladegerät
(41) Würth Werkzeugkiste, schwarz/rot mit diversem Werkzeug und Brenner (keine Individualkennzeichen/-merkmale vorhanden)
(42) Festool Werkzeugkoffer mit Elektromaterial (keine Individualkennzeichen/-merkmale vorhanden)
(43) Milwaukee Werkzeugkiste, Stichsäge Milwaukee SSPE1300SX – Nr. nicht lesbar
(44) Festool Werkzeugkoffer, FLEX-Montageteam – Makita Akkuschrauber ohne Nummer mit Ladegerät
(45) Beschriftungskoffer BKO 01, rot/Blech, mit Kabelbindern
(46) Hitachi Werkzeugkiste, Hitachi-Bohrhammer H45MRY – ohne Nummer
(47) Nass-/Trockensauger A18NTS – BTI – 04582H2019
(48) Benjamin WV 4.4 universelles WIG – Kaltdraht – Vorschubgerät ohne Nr.
(49) blaue Werkzeugkiste, Format, Aufschrift Piotr. Giemza phoen.
(50) Würth Werkzeugtasche mit Werkzeug (keine Individualkennzeichen/-merkmale vorhanden)
(51) schwarze UNITEC-Tasche mit Kompressor 549580
(52) Wisent Werkzeugtrolli blau mit diversem Werkzeug (keine Individualkennzeichen/- merkmale vorhanden)
(53) Wisent Werkzeugtasche mit diversem Werkzeug, Würth-Ladegerät 306326032194799413
(54) METABO Kapp- und Gehrungssäge ZYBI 4147370797
(55) Stihl Benzingebläse 283917368
(56) Stihl Kettensäge Benzin MS211C – 51935776
(57) LUX Fyrb- und Mörtelrührer FMR 1400 – 51663900035
(58) Trennschleifer, rot – ohne Bezeichnung und Nr. (keine Individualkennzeichen/-merkmale vorhanden)
(59) Trennschleifer Würth EWS – 22071000
(60) Makita Winkeltrennschleifer GA9O5OR
(61) Bosch Bohrhammer GBH 18V-26F – 3611J10001 – handschriftl. Lubitz
(62) Bosch Handkreissäge Nr. unleserlich (keine Individualkennzeichen/-merkmale vorhanden)
(63) Makita Akkuschrauber 708007760?
(64) Makita Baustellenradio DMR115 – 00015025E
(65) BTI-Werkzeugbox, Akkuschrauber BTI L18BS – 703001219, Ladegerät, Ersatzakku, 2x Bit
(66) Würth Handkreissäge HKS 65-E Power – 988496080203000575
(67) Bosch Winkeltrennschleifer GWS 22-23-J-H
(68) Makita Stichsäge 4329-0607419
(69) Hilti Bohrhammer TE 105 13//01233957
(70) oranger Koffer mit diversem Werkzeug (keine Individualkennzeichen/-merkmale vorhanden)
(71) blauer Plastesack mit Makita-Doppel-Akku-Ladestation DO 18 DD 18V, Makita-Akku- Schlagbohrer 18V, PAG – GF 30<, Makita-Akku-Schrauber DTW 285.2019.9.372.042.G, Makita-Trennschleifer PGA S11
(72) Bosch Winkelschleifer DWS18-125 – 122019320
(73) Tauchsäge RIDGID HILTI AIT50-ILGIM GmbH – 11135100
(74) Wagenheber rot/schwarz, älteres Modell (keine Individualkennzeichen/-merkmale vorhanden)
(75) 2 Heizstrahler Voltomat BAHAG 732
(76) Baustrahler Würth 9644489504004455009
(77) Bosch Winkelschleifer GWS 2000 – 0LI4
(78) Farb- und Mörtelrührer Einhell (keine Individualkennzeichen/-merkmale vorhanden)
(79) Grohe Wasserhähne, 4 Stück, original verpackt (keine Individualkennzeichen/-merkmale vorhanden)
(80) Rollgabelschlüssel-Franzose (keine Individualkennzeichen/-merkmale vorhanden)
(81) Hilti Ladegerät C4/36 280801426
(82) Baustrahler, blau, klein (keine Individualkennzeichen/-merkmale vorhanden)
(83) Plastikeimer mit Werkzeugen und Rohrschellen (keine Individualkennzeichen/-merkmale vorhanden)
Die Eigentümer der betreffenden Einziehungsgegenstände konnten bislang nicht ermittelt bzw. die Gegenstände keinem Geschädigten konkret zugeordnet werden.
Diese Mitteilung erfolgt, um den aus der Straftat möglicherweise Verletzten die Möglichkeit zu eröffnen, ihre Rechte auf Herausgabe bei der Staatsanwaltschaft Dresden Außenstelle Gutenbergstraße geltend machen zu können bzw. um mitzuteilen, ob sie ihre Rechte bereits anderweitig durchgesetzt haben/durchsetzen werden und diesbezüglich ggf. schon Maßnahmen ergriffen wurden.
Ihren Anspruch auf Rückgewähr des Erlangten können Sie innerhalb von sechs Monaten bei der Staatsanwaltschaft Dresden kostenlos und formfrei anmelden, § 459j Abs. 1 StPO. Der Verletzte möge sich hierzu bitte mit der Staatsanwaltschaft Dresden, Außenstelle Gutenbergstraße 5, 01307 Dresden unter Angabe des Aktenzeichens schriftlich in Verbindung setzen.
Hinweis: Die genannte 6-Monatsfrist läuft, sobald ab dem Veröffentlichungsdatum ein Monat verstrichen ist.
Sofern Sie Ihren Anspruch auf Rückgewähr des Erlangten bei der Staatsanwaltschaft binnen der sechsmonatigen Frist anmelden, kann eine Rückgewähr an Sie nur dann erfolgen, sofern sich Ihr Anspruch ohne weiteres aus der Einziehungsanordnung ergibt. Sollte sich der Anspruch nicht ohne weiteres aus der Einziehungsanordnung ergeben, bedarf es der Zulassung durch das Gericht, § 459j Abs. 2 StPO.
Unabhängig von der Sechsmonatsfrist können Sie Ihren Anspruch auf Rückgewähr des Erlangten bei der Staatsanwaltschaft anmelden. In diesem Fall müssen Sie allerdings ein Endurteil im Sinne des § 704 ZPO oder einen sonstigen Vollstreckungstitel im Sinne des § 794 ZPO vorlegen, aus dem sich Ihr Anspruch auf Rückgewähr des Erlangten ergibt, § 459j Abs. 5 StPO.
Abschließend werden Sie darauf hingewiesen, dass Ihr Rechtnachfolger (z.B. bei Erbschaft) an Ihre Stelle tritt und dazu berechtigt ist, den Anspruch auf Rückgewähr des Erlangten an sich zu verlangen.
Der Staatsanwaltschaft ist es nicht erlaubt, im Einzelfall rechtlichen Rat zu erteilen und nicht möglich, Auskünfte über etwaige Erfolgsaussichten des Entschädigungsverfahrens zu geben.
Bitte sehen Sie deshalb von Rückfragen ab und lassen Sie sich ggf. anwaltlich beraten.
Hinweis:
Diese Veröffentlichung ist eine Übernahme aus dem Bundesanzeiger. Sobald wir Kenntnis davon erhalten, dass dieser Eintrag gelöscht wurde, löschen wir diesen Eintrag natürlich auch inklusive Googel-Cache-Antragslöschung. Wir verweisen auch auf unser Impressum.
